美剧天堂

六十年代我们都还没有电视机的时候英国BBC制作的黑白影像的一战历史全纪录很多亲历者都还活着接受了采访可以说是历史纪录片的行业标杆爱登堡爵士在接受采访的时候也提到过这一点26集每集40分钟大约18个小时的原始画面和访谈信息量极为密集专注在一战各个战场所发生的暴行愚蠢无知极其震撼又充满反思感谢冰冰字幕组的翻译制作功德无量

在一战前战争只是皇帝权贵们独有的玩物德法都以为自己能轻松愉快取胜回家过自己的小日子谁知道贵族和农民有产和无产挤在一处泥泞沟堑妇女和男子一同工作在兵工厂养不起娃吃不饱饭朝不保夕第一次见识了战争有这么多种形式轰炸沟堑毒气火喷坦克还有恶疾一将还未成已是万骨枯全民皆兵一熬就是好几年被战争颠覆了生活也对战争这个概念祛魅了peace这个词在16年已经传开然而还是两年后才等到了真正的和平个人的渴望于事无补无能为力能做的只有hope n pray别说是复员的老兵shellshock了就连屏幕外的我也快受不了从第一集就持续没断过的炮弹爆炸声战争停止那天的镜头下有好多幼童的脸不知道又有多少投身于三十几年后的又一场大战

感谢冰冰字幕组制作

很全面地介绍了一战整个过程当然重点还是西线亮点在于大量使用当时的录像照片和回忆录并采访了部分在世的一战老兵

这部剧缓慢地陪伴我一年GRE长难句翻译与枪炮对话的战争史诗士兵特有的幽默感和奇异的战争画面——大量的骡马泥浆和看上去非常原始的飞机大炮

第12集的chants太搞了感觉衍生成了现代的足球chants

我看的只有6集版的1964年拍的黑白纪录片