巴特给自己的成绩单做了手脚，这样他就可以在Kamp Krusty上过暑假了。荷马知道他需要把巴特留在家里，但为了让他离开他的手，他还是把他（和丽莎）送去了。巴特和丽萨以及他们所有的朋友都期待着这个夏天的露营、游泳、徒步旅行和整体的乐趣。但是，当他们到达那里时，他们发现营地主任Krusty the Clown不知去向，他让一个叫Black先生的人负责。营地变成了一个血汗工厂，孩子们被迫组装不合格的商品，以低廉的价格出售；当他们不工作时，年轻人被迫忍受艰苦的基本训练型活动。布莱克先生的营地辅导员，斯普林菲尔德的恶霸（多尔夫、金博和卡尼），帮助维持营地的秩序，除了给孩子们提供稀饭，什么都不给他们吃。丽莎设法从营地偷运了一封求助信，但当布莱克先生试图把喝醉酒的巴尼当作克鲁斯蒂时，巴特已经受够了。他召集他的营员们一起发动了一场巨大的反抗，将布莱克先生和那些恶霸赶走。荷马--因为没有压力、没有巴特的夏天，他瘦了，头发也长了--在看到布罗克曼关于营地暴动的电视新闻报道后，他失去了所有的进步。正在度假的Krusty也看到了新闻报道，并确定了他的优先事项，赶到营地向孩子们道歉。他把他们带到了地球上最快乐的地方--墨西哥的提华纳!